Finnisch-Englisch Übersetzung für kunto

  • shape
    us
    The Slovenian Presidency's programme meets all the requirements of one who is interested in economics and is convinced that being in good economic shape is one of the keys to the success of the Union. Slovenian puheenjohtajakauden ohjelma täyttää kaikki sellaisen taloudesta kiinnostuneen ihmisen vaatimukset, joka on vakuuttunut siitä, että talouden hyvä kunto on eräs unionin avaimista menestykseen. The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.The vet checked to see what kind of shape the animal was in.
  • condition
    us
    This could disguise the true condition of the food. Näin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto. One problem is that Ukraine has nuclear power plants in poor condition. Erityisenä ongelmana Ukrainalla on ydinvoimalat, joiden kunto on heikko. Firstly, the lack of expertise of the crew and secondly, the physical condition of the ship. Ensimmäinen on miehistön ammattitaidon puute, ja toinen on aluksen fyysinen kunto.
  • fettleWhats yer fettle marra?Divint fettle yersel ower that!
  • state
    uk
    us
    State of the Louise Weiss building Louise Weiss -rakennuksen kunto As with sows, their sorry state means that their flesh cannot be sold, even in pieces. Kuten emakkojenkin kohdalla, kanojen surkea kunto ei salli niiden lihan myymistä edes paloina. The current state of the road is so appalling that residents have dubbed it the 'road of death'. Tien tämänhetkinen kunto on niin kauhea, että asukkaat ovat nimenneet sen "kuoleman tieksi".
  • condition; form
  • fitness
    us
    In fact, the euro is coming into the world after having been on a diet for several years and after following a strict fitness programme. Täällä euro saatetaan maailmaan monivuotisen dieetin ja tiukan ja johdonmukaisen kunto-ohjelman jälkeen. Does increased competitive pressure act as a fitness programme for Europe's economy or has the old Europe long been economically sidelined? Toimiiko lisääntynyt kilpailupaine kunto-ohjelmana Euroopan taloudelle vai onko vanha Eurooppa ollut jo liian kauan taloudellisesti poissa pelistä? Honesty compels me, however, to say that it is not only mental and physical fitness that contributes to road safety but also properly developed professional skills. Ollakseni rehellinen minun on kuitenkin todettava, että liikenneturvallisuutta parantavat paitsi hyvä henkinen ja fyysinen kunto myös ammatillinen pätevyys.
  • form
    us
    on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs in 't Veld may be unwell physically, she is still in excellent form verbally. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsen in 't Veld on kenties fyysisesti huonossa kunnossa, mutta verbaalinen kunto on edelleen erinomainen. The euro has increased the pressure for structural reform in the Member States and therefore, even in the age of globalisation, has become a 'fitness programme' for undertakings and for nations. Euro on lisännyt paineita rakenneuudistukseen jäsenvaltioissa, ja sen vuoksi jopa maailmanlaajuistumisen aikana siitä on muodostunut eräänlainen "kunto-ohjelma" yrityksille ja valtioille. a republican form of government
  • order
    us
    Setting up random mandatory roadside inspections in order to check their state of repair throughout the year is a pertinent idea, provided that it can be implemented effectively. Pakollisten satunnaisten tienvarsitarkastusten perustaminen on järkevä ajatus, jotta ajoneuvojen kunto voitaisiin todentaa pitkin vuotta, mutta se on myös pantava tehokkaasti täytäntöön. The house is in order; the machinery is out of order.to preserve order in a community or an assembly
  • point
    us
    It is not sufficient to only look at the state of a ship at a particular point in time and inspect it every so many years. Ei riitä, että aluksen kunto tutkitaan tietyssä vaiheessa ja että se tarkastetaan aina tietyin väliajoin. The Congress debated the finer points of the billThere comes a point in a marathon when some people give up
  • straight
    us
    After four straight wins, Mudchester United are top of the leaguea straight Republicana straight Democrat
  • way
    uk
    us
    Do you know the way to the airport?We got into the cinema through the back wayIf youre ever round this way, come over and visit me

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc